Saturday 8 August 2020

San Vito, marriages (1817-1844) - Letter C

Master post HERE



Some things to consider:
- sometimes they marked the parent/s as deceased, sometimes they didn't, it wasn't consistent.
- it's not easy to tell if the locations mentioned are for the spouses or their parents. When it was clear it was for the groom/bride I've put it under "Place" when it wasn't I've put it after the father or mother's name (ex: father: Pietro da Portogruaro -> Pietro from Portogruaro). Sometimes what's reported after the mother's name was meant for the bride/groom, but, as I said, since it's unclear, it's in the mother's column.
- It was tradition to get married in the parish of the bride, 99% of the time, so it's likely that most of the brides are from San Vito.
- the handwriting was sometimes very hard to read.... I did my best.

DOM - Date of Marriage
Name - of Groom and Bride
DOB - Date of birth
Place - of birth
Father - Father's name
Mother - Mother's surname and name

da = from
q = of the deceased
detto = precedes the family "soprannome" (nickname or second surname)
x = info missing
? = I couldn't read well/wasn't sure

Some marriages were written out of order (or the priest write the date incorrectly).


DOMNameDOBPlaceFatherMotherNotes
15/02/1817Camoccin Domenico Giulioxxq Antonio da Savorgnanoq Daina Valentina da Savorgnanowid q Pellarin Catterina da Zoppicchia
Agostinis Giovannaxxq OsvaldoVerizzo Antonia
17/02/1817Cancian FrancescoxSpilimbergoq Giuseppeq Biason Domenica
Fachin MariaxxGiuseppeChiara Cattarina
26/11/1817Canevese FrancescoxBrischeAntonioBajon Elena
Nonis LuciaxxMattioTramontin Angela
29/11/1817Centis Gio BattaxxPaoloTramontin Domenica
Moro CeciliaxxLorenzoZamparo Paola
29/04/1818Cudignot DomenicoxxGiuseppeGregoris detto Dreina Sabbeda
Springolo AnnaxxBenedettoBolio Cecilia
04/07/1818Centis GiuseppexxOsualdo da San VItoRopo? Domenica da San Giovanni
Leonarduzzi detto Silvan MariaxxGiovanni da CastionsBozzet Antonia da San Giovanni
24/11/1819Del Colle AntonioxCastelnuovoAntonio da Castelnuovox
Bagatto MariannaxSan VitoAntonioPavon Onoria
01/01/1820Cecuti GiovannixCodroipoDomenico da CodroipoCecuti Valentina da Codroipo
Romagnol detto Piscella MariaxxFrancesco da San VitoForte Domenica da San Vito
09/02/1820Ceco Gio BattaxZoppolaPaoloPaulon Lucia
Pollisello MaddalenaxxAntonio da San VitoNonis Angela da Saletto
15/04/1820Cudignot PietroxxGiuseppe da San VitoGregoris detto Dreina Sabbeda da San Vito
Monticco ElenaxxAntonio da San VitoMartinuz Santa da San Vito
18/11/1820Centis BernardinoxxVito da San VitoFanei Angela da Valvasone
Gregoris detto Dreina DomenicaxxGregorio da San VitoTracanel Maria da Rosa
19/02/1821Comella GiovannixUdine - Parr. del Carmineq Domenico da Udineq Meduna Anna da Udine
Clochiato AnnaxUdine - Parr. del RedentoreFrancesco da UdinePagnuto Gioseffa da Udine
16/07/1821Celotto GiuseppexMorsanoq Francescowid q Nonis Domenica
Gregoris detto Dreina Annaxxxxwid q Francescut detto Blauzan Giuseppe
05/02/1812Clarotto Osvaldo13/10/1799San GiovanniDomenicoPerissin? Pasqua
Dean Maria15/05/1804xq Gio MariaFinos Domenica
13/02/1823Covassin DomenicoxBagnarolaAngeloZamparo Giacoma
Piccoli Maddalenaxxq AndreaMilanese? Teresa
14/07/1823De Carlo Gio Battax? di Pieve di Cadoreq BortolomioCiscaDomenica
Rocchi Maria AntoniaxxMatteoBiralutto Giovanna da Calalzo
26/11/1823Colussi Gio BattaxxFrancescoColussi Maddalena
Danelon Anna xxAntonioDeffent Maria
20/01/1824Ciarcos GiuseppexxOsvaldoCeccuti Angela
Fiorido AngelaxxBortolomioPopaiz Maria
28/02/1824Coi PietroxxGiacomoFalomar Maria
Martin AnnaxxAngeloBortogliat Maria
13/12/1824Culos DomenicoxxGiuseppeSbriz Sabina
Francescut detto Piccin CeciliaxxDomenicoTracanel Stella
31/01/1825Candusin GiuseppexxAntonioZampese Maria
Feruzzis PerinaxxValentinoTagliapietra Antonia
11/07/1825Colesn OsvaldoxxDanieleSovran Maria
Bagato DomenicaxxGio BattaMora Giovanna
24/09/1825Cominoto GioachinoxxOsvaldo da DomaninsSedran Antonia da Cosa
Bagato GiuliaxxFrancescoSedran Antonia
19/10/1825Collina AngeloxxGiuseppeChivilò Marianna da Pozzo
Zamparo LuciaxxGiuseppePasqualin Anna
26/11/1825Celut DomenicoxxOsvaldoSclippa Sabina
Pasqualin MariaxxPietroGasparotto Anna
28/01/1826Cordenos detto Baniot AntonioxxDomenicoPetovel Domenica
Rossit AntelaxxOsvaldoDel Mei detto Temul Maria
29/04/1826Cortese SantoxxVincenzoMasclat Anna
Fogolin MAriaxxq GiacomoTramontin Catterina
27/11/1826Comin detto Caldo ValentinoxxMichielePin Rosa da Gleris
Faelis CatterinaxxOsvaldoPopaiz Catterina
29/11/1826Clarotto ValentinoxxDomenicoMorettin Psqua da San Giovanni
Danelon detto Casoner OsvaldaxxSebastianoPolesello Sabbeda
29/11/1826Comin detto Caldo GiacomoxxMichelePin Rosa
Pittaro AnnaxxGiuseppeChina Catterina da Arzene
21/11/1827Cancian AntonioxxGiuseppeFinos Angela
Benvenuto AngelaxxGiacomoNadalin Domenica
30/01/1828Centis AntonioxxGio BattaPeloi Sabbeda
Giusti Paolinaxxq NataleLocatelli Antonia
30/04/1828Corradini Giorgioxxq Francescoq Franceschinis Ottavia
Galvani Catterinaxxq Domenicoq Baroni Giovanna da Venezia
12/01/1829Castelli Pier GiuseppexxGiuseppeNavasa Anna da Santa Giustina
De Tomè xxxGio Maria?Daniel Donata
17/11/1829Cristofoli EpifanioxxAntoniox
Fogolin CatterinaxxLeonardoBenvenuto Maria
25/11/1829Collavini FrancescoxxGiovanniCiriano Maria
Vaccher CatterinaxxDomenicoGerarduz Angela
20/01/1830Comin detto Caldo AntonioxxMichelePin Rosa
Defent CatterinaxxAngeloZanin Angela
15/01/1830Cigogna LuigixxGio AntonioColpo Anna
Nadalin CatterinaxxPietroFogolin Domenica
26/09/1830Civran GiovannixxAntonioMissio Antonia
Collina TeresaxxGiuseppeChivilò Marianna
24/11/1830Cech FrancescoxxOsvaldoPajanin Angela
Forte DomenicaxxSebastianoBin Francesca
24/11/1830Cristofoli DomenicoxxPasquale da SavorgnanoSgualdini Valentina
Viron MariaxxFrancescoBenvenuto Giacoma
24/11/1830Culos PietroxxGiuseppeSbriz Sabina
Francescut TeresaxxGiuseppeTracanel Stella
11/04/1831Colledani Pier DomenicoxxLeonardoGabbulan Giovanna
Rossi AnnaxxPietroRavanel Maria
18/05/1831Centis Gio BattaxxOsvaldoCesco Lucia
Giacomuzzo GiacomaxxPietroDe Marco Angela
23/11/1831Castellan PieroxxDomenioCocchio Domenica
Perisan CatterinaxxNatalePagamal Antonia
21/01/1832Cordenos GiacomoxxPietroPetracco Angela
Innocente MaddaleaxxInnocenteZamparo Lucia
29/02/1832Cesarin OsvaldoxxCesareMenin Sabina
Defent PasquaxxGiacomoQuarin Giacoma
03/03/1832Centis ValentinoxxAntonioPolesello Valentina
Bazzana MaddalenaxxAntonioPolesello Valentina
13/11/1832Cozzi AntonioxxValentinoColin Domenica
Cremon ReginaxxGiuseppeMoro Antonia
17/12/1832Cocolo GiovannixxAntonioMilanese Cecilia
Ferruzzis AnnaxxFracescoPolesello Maria
13/11/1833Callegari BortolomioxxGio BattaMenegazzi Anna
Roncali MariannaxxAntonioCorradini Elena
27/11/1833Cieol AntonioxxValentinoDe Vit Maria
Baldassin AndrianaxxNataleGnesuta Andriana
27/11/1833Castellarin Gio BattaxxAngeloFrancescut Angela
Francescut DomenicaxxGiuseppeTracanel Stella
27/11/1933Collina SantoxxGiuseppeTajet Marianna
Gregor MariaxxValentinoCulos Lucia
08/02/1833Centis GiuseppexxGio BattaPeloi Sabina
Venier MariannaxxAndreaq Ponte Anna
23/08/1834Colussi detto Giordan GiacomoxxAntonioPajanin Vittoria
Del Mas MariaxxPietroVit Pasqua
12/01/1835Cristofoli DomenicoxxGiacomoMichelesio Teresa
Franchi Elisabettaxxq Luigiq Pascati Teresa
25/02/1835Cordenos PietroxxDomenicoPetovel Domenica
Popaiz GiovannaxxGiovanniNonis Maria
25/02/1835Cristofoli ValentinoxxDomenicoSanvidotto Osvalda
Gregoris AnnaxxValentinoCieol Catterina
23/11/1835Centis GiovannixxAntonioPeloi Maria
Tisiot CatterinaxxBernardoPeloi Rosa
28/11/1835Cortese AntonioxxVincenzoMasclat Anna
Civran AntoniaxxAntonioMissio Antonia
27/01/1836Cassin GiuseppexxGiuseppeDal Musso Domenica
Dean OsvaldaxxValentinoSanvidot Santa
30/01/1836Cargnelli PietroxxAntonioSedran Marianna
Orlando MariaxxMarzioq Colle Rosa
10/02/1836Colauti AngeloxxGiuseppeClaroto Angela
Marzin AngelaxxGiuseppeRorai Maria
21/09/1836Cocolo DomenicoxxGio BattaCasimiro Anna
Vendramin DomenicaxxAntonio
23/11/1836Centis PietroxxAngeloTracanel Gioseffa
Faelis ReginaxxAngeloBragadin Rosa
23/11/1836Cassin AntonioxxSteffanoDe Marchi Angela
Danelon MariaxxAntonioScodeller Anna
30/01/1837Covassini AngeloxxNicolòFancello Bianca
Zuccari AntoniaxxGiacomoMontico Catterina
01/02/1837Cristofoli OsvaldoxxGiuseppePozzeco Sabina
Paulet MaddlenaxxAngeloBazzana Catterina
25/09/1837Centis BernardoxSan VitoVitoFarci Angela
De Vittor AngelaxSan VitoAntonioFogolin Anna
03/01/1838Caporin LuigixPortogruaroGiuseppeElero Maria
Brun CatterinaxCordovadoAngeloMunin? Orsola
20/01/1838Cassin AntonioxSavorgnanoAngeloNonis Catterina
Moro CatterinaxZoppolaSantoPeloi Rosa
26/02/1838Cristante LuigixSan GiovanniAngeloPiton Margherita
Galante MariaxCastelnuovoPietroCanetto Anna
06/06/1838Corincihc Gio BattaxSan VitoFrancescoGiusti Lucia
Montico TeresaxSan VitoCamillodella PietĂ  Perina
04/07/1838Ceparo VincenzoxOrcenicoGio BattaDel Bon Catterin
Molini CatterinaxxCarloDal Bon Marianna
12/09/1838Civran FrancescoxSan VitoAntonioMissio Antonia
Cesare EleonoraxSan VitoGio BattaRagozzo Maria
30/10/1838Centis PietroxSan VitoFrancescoMasut Maria
Francescut DomenicaxSan VitoGiuseppeGiarduz Anna
28/11/1838Culos AngeloxProdoloneGiacomoZupichin Giustina
Francescut AnnaxSan VitoGiuseppeTracanel Stella
30/01/1839Cancian Gio BattaxSan VitoGio BattaSanvidot Maria
Nonis AngelaxSan VitoAntonioDefend Maria
18/02/1839Cerchin Giovanni PietroxMedun living in VeniceAndreaDanella Maddalenamarried in Venice (S. Giovanni e Paolo)
Teatini BeatricexSan Vito living in VeniceBartolomeoZamparo Eleonora
25/11/1839Ciol Santo GiuseppexSan VitoAntonioPiccin Teresa
Pavan? LuciaxSavorgnanoGiuseppeGambellin Rosa
27/11/1839Culos SebbastianoxProdoloneAngeloDagostinis Antonia
Barbesin GraziaxxDomenicoFilippi Martina da Travesio
12/02/1840Cescut GiacomoxSan VitoPietroCordenos Catterina
Defend MariaxSan VitoValentinoRossit Catterina
06/09/1840Cocolo OsvaldoxSan VitoAntonioBernardo Angela
Ettore TeresaxValvasoneGiovanniTomiotto? Antonia
28/11/1840Cristofoli DomenicoxxPasqualeSgualdini Santa
De Vadori? AnnaxxPietroCassin Catterina
03/12/1840Corbini CarloxVeneziaDomenicoUsanzo? Mariamarried in Venice
Teatini TeresaxxBortolomeoZamparo Eleonora
06/02/1841Chiarot AntonioxxAngeloDel Bianco Anna
Petracco DomenicaxxGiuseppeZamparo Lucia
23/11/1842Comin AntonioxxMichelePin Rosa
Menisini? GaetanaxRedencicoGiovanniPiccoli Santa
26/04/1843Cassin DomenicoxSavorgnanoAntonioCristofoli Domenica
Brusin TeresaxSan VitoNicolòPilon Giacoma
29/05/1843Caliari Giacomox?Gio MariaFranchi Catterina
Culin GraziaxxGiuseppeTajat Marianna
29/11/1843Centis OsvaldoxxAngeloMissio Gioseffa
Gregoris DomenicaxxAntonioFavot Anna
09/12/1843Cudignot GiuseppexxDomenicoSpringolo Anna
Ros AnnaxxGio BattaToniguz? Maria
31/01/1844Centis Gio Battaxxq Paoloq Tramontin Domenicawid q Moro Cecilia
Binetti Maria BrigidaxS. Luca di FeltreAlessioQuadri? Domenica
10/02/1844Colussi Gio BattaxCasarsaFrancescoColussi Maddalena
Morassutti ElisabettaxxPietroDel Mas Maria
15/04/1844Cagnetto AngeloxBrusegnano?GiovanniVruzzante? Orsola
Cocolo AnnaxxPietroDaina Catterina
27/04/1844Centis Pietroxxq AntonioFabbricio Maria
Scodeller MariaxxAntonioPupulin Domenica
07/09/1844Cocolo GiovannixSestoAntonioMilanese Cecilia
Bortolussi ReginaxxGiuseppeSpringolo Anna
30/11/0844Cortese GiacomoxxVincenzoMasclat Anna
Brumiati? LucreziaxxGaspareDe Lorenzi Catterina

As always, you can send me an email to see the original document. (deison.gen[at]gmail.com)

No comments:

Post a Comment